“한국청소년청년감염인커뮤니티알(커뮤니티알)이 전 세계 94개국, 727개의 단체가 함께하고 있는 U=U캠페인에, 722번째 연명 단체로서, 본격적으로 함께 합니다.”
U=U ; Undetectable = Untransmittable
(바이러스)미검출 = (HIV)감염불가
❒ Youth PLHIV Community of Korea, ‘R’ is proud to join @PreventionAC #UequalsU movement to declare people on effective HIV treatment can’t pass it on through sex!
커뮤니티알이 U=U 캠페인에 함께 하게 되어 기쁩니다. U=U 캠페인(운동)은 바이러스를 미검출 수준으로 유지하고 있는 HIV감염인과의 성접촉을 통해서는 HIV에 감염이 될 수 없다는 것을 말합니다.
❒ It’s time to communicate loud and clear to all people living w/HIV, providers, policymakers, and the public that people living w/HIV on effective treatment can’t pass it on! We support #UequalsU #cantpassiton
U=U에 대해 HIV감염인들과 정부, 의료계, 등 관계자들이 명확하고 선명하게 논의해야 할 때입니다. 우리는 U=U 캠페인을 지지하며, 주장합니다.
❒ #UequalsU is a public health argument for universal access to treatment & care to improve lives and prevent new transmissions. Spreading awareness about the U=U science is essential for ending the epidemic. It’s a fact: #HIV#Undetectable = Untransmittable #LeaveNoOneBehind
U=U 캠페인은, HIV감염인의 삶의 질 향상과 HIV신규 감염을 예방하기 위한, 전 지구적인 공공보건의 의제입니다. U=U의 과학적 사실을 널리 알리는 것은 신규 감염을 예방하기 위해 반드시 필요합니다. U=U는 과학적 사실입니다. #누구도배제되지않는세상을위하여
❒ We must treat #HIV stigma like a public health emergency & #UequalsU as an effective response. It’s time for everyone to take action and share the great news! #ScienceNotStigma
우리는 에이즈 혐오와 낙인을 삭제해야 합니다. 혐오와 낙인을 치료해야 합니다. 낙인과 차별, 혐오 대신 과학적 사실을! 팩트를 체크하고 무지에서 벗어납시다.
.
.
*U=U 성명문 한글버전은 자료실에서 보실 수 있습니다.
*U=U 성명문 영어버전 보러가기
